Mariage
Marriage Certificate
Jean Louis Plessis Belair & Marie Anne Petit Boismorel
Married on 27 February 1713
in Notre-Dame de Montréal, Montréal, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M
Jean Louis Plessy
et
Marie Anne Petit

Le vingtseptieme jour de fevrier de l'an mil sept cent treize apres
la publication de deux bans et la dispense de la troisieme obtenu du Pere
Joseph de la Coliniere grand-vicarie de Monseigneur L'Evesque de
Québec Priat soussigné vicaire de la paroisse de Ville et ayant
pris le mutuel consentement de Jean Louis Plessy marchand
tanneur âgé de trente cinq ans fils de Jean Plessy aussy marchand
tanneur et de Françoise Malhusson sa femme de la paroisse de
St Leger ville et eveché de Metz en Loraine d'une part, et de
Marie Anne Petit agée de dix huit ans fille de Sieur Jean Petit
De Boismorel huissier royal et de Marie Bailly sa femme
de cette paroisse d'autre part, les ay mariés en presence du dit
Jean Petit pere de la dite epouse, de Julien Oger son beaufrere
de Mr Jacques Tibierge armonier du Roy, de sieur Michel Le
Pallieur notaire royal, d'Etienne Petit frere de l'epouse et de
plussieurs autres parens et amis des parties.
[Signatures]   Marie Anne Petit   J Petit   Plissy   Estienne Petit   J Oger   J Tibierge   Lepallieur   Marie Anne Lafleur   Marieanne Pepin   Priat, Ptre

English

The twenty-seventh day of February of the year one thousand seven hundred thirteen after
the publiation of two bans and the dispensation of the third obtained from Father
Joseph de la Coliniere grand vicar of His Excellency the Bishop of
Québec, Priat the undesigned curate of the parish of the city and having
taken the mutual consent of marriage of Jean Louis Plessy merchant
tanner at the age of thirty-five years son of Jean Plessy also marchant
tanner and of Françoise Malhusson his wife of the parish of
St-Légere town and diocese of Metz in Lorraine on the one part, and of
Marie Anne Petit at the age of eighteen years daugher of Sir Jean Petit
de Boismorel royal usher and of Marie Bailly his wife
of this parish on the other part, I married them in the presence of the mentioned
Jean Petit father of the mentioned bride, of Julien Oger her brother-in-law
of Mr Jacques Tibierge guard of the king, of Sir Michel Le
Pallieur royal notary, of Etienne Petit brother of the bride and of
many other relatives and friends of the parties.
[Signatures]   Marie Anne Petit   J Petit   Plissy   Estienne Petit   J Oger   J Tibierge   Lepallieur   Marie Anne Lafleur   Marieanne Pepin   Priat, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D673h Jean Louis Plessis Belair & Marie Anne Petit Boismorel
Or
D673k Marie Anne Petit Boismorel
Or

Register Index PETIT  BOISMOREL

Or

Register Index PLESSIS   BELAIR