Mariage
Marriage Certificate
François Morneau & Marie Angélique Bernier
Married on 24 October 1713
in Cap St-Ignace, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Mar
de Francois
Morneau
Angélique
Bernier
L'an mil sept cent treize le vingt quatriesme jour du mois d'octobre apres
la publication des trois bans de mariage entre François Morneau de
Kamarousca fils de Jean Morneau et de Genevieve Trud ses pere et mere
et entre Angélique Bernier fille de Pierre Bernier et de Marie Françoise
Boulé ses pere et mere du Cap St-Ignace, ne s'étant trouvé aucun
empechement legitime, je frere Yves Recollet missionaire ay pris leur
mutuel et reciproque consentement, les ay marié et ensuite donné la
benediction nuptiale selon la forme prescrite par notre mere la Ste Eglise
en presence d'Ignace Vincelotte, Augustin Gravel, Jacques Bernier qui ont
signé avec moy, François Morneau, Angélique Bernier, Ignace Vincelotte
Augustin Gravel, Jacques Bernier.
[Signatures]   Frere Yves Godard, Miss Ptre

English

The year one thousand seven hundred thirteen the twenty-fourth day of the month of October after
the publication of three bans of marriage between François Morneau from
Kamarousca son of Jean Morneau and of Genevieve Trud his father and mother
and between Angélique Bernier daughter of Pierre Bernier and of Marie Françoise Boulé her father and mother from Cap St-Ignace, having found no
legitimate impediment, I Brother Yves Recollet missionary received their
mutual and reciprocal consent, married them and then imparted upon them
the nuptial blessing according to the form prescribed by our mother the Holy Church
in the presence of Ignace Vincelotte, Augustin Gravel, Jacques Bernier who
signed with me, François Morneau, Angélique Bernier, Ignace Vincelotte
Augustin Gravel, Jacques Bernier.
[Signatures]   , Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D383 François Morneau & Marie Angélique Bernier
Or
D543 François Morneau
Or
D548 Marie Angélique Bernier
Or

Register Index MORNEAU

Or

Register Index BERNIER