Mariage
Marriage Certificate
Jean Gaussin & Jeanne Banliac
Married on 12 June 1711
in the Paroisse de l'Immaculée-Conception
Trois-Rivières, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Mariage de Jean
Gaussin et Jeanne
Banliac de la
Montagne de la
Riviere du Loup

C'aujourd'hui douzieme juin, mil sept cent onze après la publication
des trois bans, faites en trois differents dimanches, entre Jean Gaussin
habitant de la Rivière-du-Loup fils de Jean Gaussin et de Jacquette
Angounelle ses père et mère de la paroisse de StGermain de Bordeaux
d'une part, et de Jeanne Banliac fille de François Banliac de La-
Montagne et de Marie Madeleine Pelletier habitant de la Rivière
du Loup de l'autre part, avec les cérémonies prescrites par la Ste Eglise
j'ay Fr. Bertin missionaire Recollet avons donné la bénédiction
nuptiale selon la forme de l'Eglise Romaine en presence de Michel
Beaulieux, de Jean Gerlay dit StAmand qui n'ont
soussigner de ce requis.
[Signatures]   Fr Bertin missionaire Recollet

English

Today the twelfth June, one thousand seven hundred eleven, after the publication
of three bans, carried out on three different Sundays, between Jean Gaussin
resident of La Rivière-du-Loup son Jean Gaussin and of Jacquette
Angounelle his father and mother of the parishof St-Germain de Bordeau
on the one part, andofJeanne Banliac daugher of François de LaMontagne
and of Marie Madeleine Pelletier residents of La Rivière-du-Loup
on the other part, with the ceremonies prescribed by the Holy Church
I Fr. Bertin Recollet missionary imparted upon them the nuptial blessing
according to the form of the Roman Church in the presence of Michel
Beaulieur, of Jean Gerlay dit StAmand who did
not sign as required.
[Signatures]   Fr Bertin Recollet missionary

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D73 Jean Gaussin dit StGermain & Jeanne Banliac
Or
D79 Jean Gaussin dit StGermain & Jeanne Banliac
Or
D80 Marie Jeanne Banliac & Jean Gaussin dit StGermain
Or

Register Index GAUSSIN dit STGERMAIN   BANLIAC