Marriage Certificate
Pierre Morin & Marie Françoise Boulé
Married on 10 January 1707
in St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Co. Montmagny, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
1707

mariage
Pierre Morin
et Marie Boulé

Le dixième jour du mois de janvier de l'an mille sept cents sept après
avoir publié trois bans aux prônes des messes paroissiales, s'ouvrir
Le dernier dimanche du mois de decembre dernier, le premier et second
dimanche de ce mois en la dite année entre Pierre Morin fils de Pierre
Morin et de Françoise Chiasson ses pere et mere, et Marie Boulé
fille de Jacques Boulé et de Françoise Fournier ses pere et mere
demeurans dans cette paroisse de St.Thomas, sans qu'il y ait eu aucun
empêchement, Je soussigné curé de la dite paroisse ay reçu leur
mutuel consentement de mariage et leur ay donné la bénédiction
nuptiale avec les ceremonies prescrites par la Ste Église en presence
des témoins soussignés et de plusieurs autres qui ont declaré comme
le dit Pierre Morin et la dite Marie Boulé leurs peres et meres de part
et d'autre, ne savoir signer.
[Signatures]   Boulé   Pierre Morin   Jean Fournier   Goulven Calvarin, Ptre

English

The tenth day of the month of January of the yar one thousand seven hundred seven after
publication of the three bans from the pulpit of the parish Masses, beginning
the last Sunday of the month of last December, the first and second
Sundays of this month in the aformentioned year, between Pierre Morin son of Pierre
Morin and of François Chiasson his father and mother, and Marie Boulé
daughter of Jacques Boulé and of Françoise Fournier her father and mother
living in this parish of St.Thomas, with there being any
impediment found, I the undersigned pastor of the aforementioned parish received their
mutual consent of marriage and imparted upon them the nuptial blessing
with the ceremonies prescribed by the Holy Church in the presence
of the undersigned witnesses and many others who declared like
the aforementioned Pierre Morin and the aformentioned Marie Boulé their fathers and mothers on one part
and the other part, did not know how to sign.
[Signatures]   Boulé   Pierre Morin   Jean Fournier   Goulven Calvarin, Prst



Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D393 Pierre Morin & Marie Françoise Boulé Boulet
Or
D571 Pierre Morin
Or
D572 Marie Françoise Boulé Boulet
Or

Register Index Morin Boulet Boulé