Marriage Certificate
Jean Brisson & Marie Catherine Dancosse
Married on 20 June 1707
in the Paroisse de l'Assomption, Rivière-Ouelle, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M 2
Jean
Brisson
et
Catherine
Dancosse

L'an mil sept cens sept, ce vingtieme Juin, apres la publication des trois bans de
mariage faite les sixieme, quatorzieme et dix neuvieme durant les messes du mois de Juin
dans l'eglise de cette paroisse entre Jean Brisson agé de vingt quatre ans fils de feu
René Brisson et de defunte Anne Vesina les pere et mere et Catherine Dancosse agé de
vingt trois ans fille de Marie Madeleine Bouchard et de defunt Pierre Dancosse les pere
et mere de cette paroisse, ne s'étant découvert aucune empêchement légitime, je prestre
soussigné et curé de cette paroisse ay reçu leur mutuel et reciproque consentement par
parole de présent et ay mariage en ditte donné la benediction nuptial selon la
forme prescrite par l'Eglise en presence de Jean DeLavoye et Jacques Gagnon, Antoine
Monet, Pierre Boucher beau frere de la ditte épouse, Etienne Boucher, oncle maternel
de la ditte épouse, Pierre Dancosse frere de la ditte épouse lesquels ont declaré ne savoir
signé. Signer de l'épouse Jacques Gagnon
[Signatures]   Jacques Gagnon   J Bernard DeRequeleyne, Ptre

English

The year one thousand seven hundred seven, this twentieth June, after the publication of three bans of
marriage carried out on the sixth, fourteenth and nineteenth during the masses of the month of June
in the church of this parish between Jean Brisson at the age of twenty-four years, son of the deceased
René Brisson and the deceased Anne Vesina the father and mother, and Catherine Dancosse at the age of
twenty-three years, daughter of Marie Madeleine Bouchard and the deceased Pierre Dancosse the father
and mother of this parish, having found no legitimate impediment, I the undersigned priest
and pastor of this parish, I received their mutual and reciprocal consentment by work
and in presence and I upon the aforementioned marriage imparted the nuptial blessing according to the
form prescribed by the Church in the presence of Jean DeLavoye and Jacques Gagnon, Antoine
Monet, Pierre Boucher brother-in-law of the mentioned bride, Etienne Boucher materinal uncle
of the mentioned bride, Pierre Dancosse brother of the mentioned bride who declared not knowing
how to sign. Signed for the bride Jacques Gagnon.
[Signatures]   Jacques Gagnon   J Bernard DeRequeleyne, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D518 Jean Brisson & Marie Catherine Dancosse
Or
D520 Marie Catherine Dancosse
Or
D519 Jean Brisson
Or
Dancosse - Martineau Lineage
Or
Brisson - Register Index
Or

Register Index