Mariage
Marriage Certificate
René Dany & Marguerite Forcier
Married on 28 January 1705
in Notre-Dame de Ville-Marie, Montéal, Québec



The full pages of the Parish Register

Français
M
Rene Danis
et
Marguerite
Forcier

Le vingt huitième jour de Janvier de l'an mil sept
cent cinq après la publication de trois bans sans qu'il
y a eu aucun empêchement, je soussigné pretre
faisant les fonctions curiales dans la paroisse de
Ville-Marie apres avoir pris le mutuel
consentement par paroles et present de René
Dany agé de vingt cinq ans fils de deffunt
Honoré Dany et de Perrine LaPierre sa
femme de cette paroisse d'une part, et de
Marguerite Forcier agée de vingt un ans fille de
deffunt Pierre Forcier et de Marguerite Girard
sa femme de la paroisse de St François d'autre
part, les ay mariés et leur ay donné la bénédiction
nuptiale suivant les rites de Notre Mère Sainte
Église en presence de René Abraham Desmarets
beaufrere de la dite épouse, de Pierre Billeron dit
Lafatigue beaufrere de la dite épouse et tailleur
d'habit, de Jean Dany frere de l'époux, d'Honoré
Dany veuf son frere et de plusieurs autres parents
et amys des dites parties lesquels ont tous declaré
ne savoir signé non plus que l'époux et l'épouse
de ce requis selon l'ordonnance.
[Signatures]   J. Jouville   G.Barsalou   Priat, Ptre

English

The twenty-eighth day of January of the year one thousand seven
hundred five after the publication of three bans without
there being any impediment, I the undesigned priest
carrying out the pastoral duties in the parish of
Ville-Marie after having received the mutual
consent in word and in presence from René
Dany twenty-five years old the son of the deceased
Honoré Dany and of Perrine LaPierre his
wife from this parish on the one part, and of
Marguerite Forcier twenty-one years old the daughter of
the deceased Pierre Forcier and of Marguerite Girard
his wife of the parish of St François on the other
part, married them and imparted upont them the nuptial blessing
according to the rites of Our Mother the Holy
Church in the presence of René Abraham Desmarets
brother-in-law of the aforementioned bride, of Pierre Billeron dit
Laftigue beaufrere of the aformentioned bride and clothing tailor
of Jean Dany brother of the groom, of Honoré
Dany widower his brother and of many other relatives
and friends of the aforementioned parties who all declared
not knowing how to sign neither the groom and the bride
as required according to the ordinance.
[Signatures]   J. Jouville   G.Barsalou   Priat, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D58 René Dany dit Tourangeau & Marguerite Forcier
Or
D64 René Dany
Or
D65 Marguerite Forcier
Or
D186 René Dany
Or

Register Index Danis Forcier