Mariage
Marriage Certificate
Pierre Drouin & Marie Louise Letourneau
Married on 7 April 1704
in Ste-Famille, Île-d'Orléans, Québec


The full pages of the Parish Register

LDS Document

Français
7 Avril
M
Pierre Drouin
et
Louise Letourneau

Apres la publication sxlale faites des trois bans par
trois derniers jours et trois dimanches consecutifs aux messes paroissialles
de cette paroisse du futur mariage d'entre Pierre Drouin
fils de Nicolas Drouin et de Marie Loignon agé de vingt sept
ans d'une part, et de Louise Letourneau agée de vingt trois
ans veuve de defunt Pierre Gagnon d'autre part, ne s'estant
par effet decouvert aucun empechement
au dit futur mariage je curé soussigné les ay mariés en
recevant leur mutuel consentement de mariage le sept
Avril mil sept cens quatre en presence de Nicolas Drouin,
David Letourneau frere de l'épouse, et Robert Gaulin et Gentien Thibierge qui
ont signé avec l'épouse et le dit époux ainsi les autres ont declaré
ne savoir signer de ce enquis suivant l'ordonnace.
[Signatures]   Louise Letourneau   R Gaulin   Gentien Thibierge    FLamy, Ptre

English

After the publication sxlale carried out of three bans by
three last days and three consecutive Sundays at the parish Masses
of this parish of the future marriage between Pierre Drouin
son of Nicolas Drouin and of Marie Loignon at the age of twenty-seven
years on the one part, and of Louise Letourneau at the age of twenty-three
years widow of the deceased Pierre Gagnon on the other part, having
found in effect no impediment
to the aforementioned future marriage, I the undersigned pastor married them
having received their mutual consent of marriage on the seventh
April one thousand seven hundred four in the presence of Nicolas Drouin,
David Letourneau brother of the bride, and Robert Gaulin and Gentien Thibierge who
signed along with the bride and the aforementioned groom as well as the others declared
not knowing how to sign as required by the ordinance.
[Signatures]   Louise Letourneau   R Gaulin   Gentien Thibierge   F Lamy, Prst



LDS Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D369 Pierre Drouin & Marie Louise Letourneau
Or
D475 Pierre Drouin
Or
D483 Marie Louise Letourneau
Or

Register Index DROUIN   LETOURNEAU