Mariage
Marriage Certificate
Pierre Bélanger & Marguerite DeLaunay
Married on 8 February 1700
in Notre-Dame de Beauport, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Pierre Bélanger
Marguerite
DeLaunay

Le huitième février mil sept cent par moi soussigné curé de
Beauport après les trois publications de bans requises sans qu'il
se soit trouvé aucun empêchement a été celebré le mariage d'entre
Pierre Bellanger fils de défunt Nicolas Bellanger et de Marie de
Rainville du dit Beauport d'une part et Marguerite fille de
Henry De Launay et de Françoise Creste d'autre part de la
paroisse de Québec. Presents au dit mariage le dit Henry de Lau-
nay et Jean Creste, Pierre Creste et Jean Marcoux lesquels tous
excepté la dite épouse et Jean Creste ont déclaré ne savoir si-
gner de ce enquis suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Marguerite de Launay   Jean Creste   E.Boullard, Ptre

English

The eighth February one thousand seven hundred by me the undersigned pastor of
Beauport after the three publications of bans required without
there being found any impediment was celebrated the marriage between
Pierre Bellanger son of the deceased Nicolas Bellanger and of Marie de
Rainville of the mentioned Beauport on the one part and Marguerite daughter of
Henry De Launay and of Françoise Creste on the otherpart of the
parish of Québec. Present at the mentioned marriage the mentioned Hnery de Launay
and Jean Creste, Pierre Creste and Jean Marcoux who all
except the mentioned bride and Jean Creste declared not knowing how to
sign as required by the ordinance.
[Signatures]   Marguerite de Launay   Jean Creste   E.Boullard, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D23 Pierre Bellenger Bélanger & Marguerite Delaunay
Or

Register Index BÉLANGER  BELLENGER