Mariage
Marriage Certificate
Pierre Boucher & Marie Magdeleine Dancosse
Married on 4 February 1697
in the Paroisse de l'Assomption, Rivière-Ouelle, Kamouraska, Québec



The full pages of the Parish Register

Français
M.2
Pierre Boucher
et
M. Magdeleine
Dancosse

L'an mil six cen nonante sept ce quatrieme jour du present mois
de fevrier apres la publicaton des trois bans de mariage finit de publié du
troisieme jour du presens mois de la presente année d'entre Pierre Boucher
agé de vingt quatre ans fils de Pierre Boucher et de Marie StDenis les
pere et mere de cette paroisse d'une part et Marie Madeleine Dancosse
dit Dangosse fille de Pierre Dancosse et de Marie Madeleine Bouchard les pere et
mere de la mesme paroisse d'autre part et ne s'étant decouvert aucun
empêchement legitime, je prestre soussigné et curé de cette paroisse
ay pris leur mutuel et reciproque consentement par paroles de present
les ay mariés et leur ay donné ensuite la benediction nuptiale selon la
forme prescrite par l'Eglise en presence du dit Pierre Boucher père du dit
espoux et du dit Pierre Dancosse pere de la ditte espouse et Michel Bouchard grand-
pere de la ditte espouse et Jean Bray et Jean Greault témoins qui tous ont
declaré ne savoir ecrire ny signer de ce interpellé suivant l'ordonnance.
a la reference du pere du dit espoux et de la ditte espouse.
[Signatures]   Dancosse   J Bernard DeRequeleyne, P.C.

English

The year one thousand six hundred ninety seven this fourth day of the present month
of February after the publication of three bans of marriage the publication completed on
the third day of the present month of the present year between Pierre Boucher
at the age of twenty-four years son of Pierre Boucher and of Marie StDenis, the
father and mother of this parish on the one part, and Marie Madeleine Dancosse
dit Dangosse daughter of Pierre Dancosse and of Marie Madeleine Bouchard the father and
mother of the same parish on the other part and having discovered no
legitimate impediment, I the undersigned priest and pastor of this parish
took their mutual and reciprocal consent by word and presence
married them and imparted upon them the nuptial blessing according to the
form prescrite by the Church in the presence of the aforementioned Pierre Boucher father of the aforementioned
groom and of the aformentioned Pierre Dancosse father of the aforementioned bride and Michel Bouchard
grandfather of the aformentioned bride and Jean Bray and Jean Greault witnesses who all
declared not knowing how to write nor sign as required by the ordinance.
in reference of the father and the aforementioned groom and the aforementioned bride.
[Signatures]   Dancosse   J Bernard DeRequeleyne, P.C.

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D520 Pierre Boucher & Marie Magdeleine Dancosse
Or
Dancosse - Martineau Lineage
Or
Boucher - Register Index
Or

Register Index