Mariage
Marriage Certificate
Guillaume Baudoin & Marie Anne Baudreau
Married on 11 November 1697
in Notre-Dame de Montréal, Montréal, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M
Guillaume Baudoin
et
Marie Anne Baudreau

Le onziesme jour de novembre mil six
cent quatre vingt dix sept les trois publications
des bans este faites dans la paroisse de la
Pointe aux Tembles dans cette église et
ne s'etaint apparu aucun empêchement le
mariage a eté faite entre Guillaume Baudoin
de la paroisse de la Pointe aux Trembles
agé de vingt quatre ans, fils de Jean Baudoin
et de Charlotte Chauvin, et Marie Anne
Baudreau agée de vingt trois ans fille
d'Urbain Baudreau et de Mathurine
Juillet de cette paroise, le dit mariage
a eté fait en presence de Jean
Baudouin habitant de cette Ile pere
du dit époux, de Jacques et François
Baudoin ses freres, de Gabriel Baudreau
frere de la dite épouse et de plusieurs
autres parens et amis. Les dit époux et épouse
Jacques et François Baudoin ont declaré ne
savoir signer de interpellé suivant
l'ordonnance.
[Signatures]   Francois Gerard   Jean Lessard   Louis Carrealt   J Baptiste Baudreau   Gosselin   Louis Juillet   Jacques Picard   Paul Baudreau   BCDeBocalay faisant les fonctions, Ptre

English

The eleventh day of November one thousand six
hundred ninety-seven the three publications
of bans having been done in the parish of
Pointe-aux-Trembles in this church and
having had no impediment appearing, the
marraige was carried out between Guillaume Baudoin
of the parish of Pointe-aux-Trembles
at the age of twenty-four, son of Jean Baudoin
and of Charlotte Chauvin, and Marie Anne
Baudreau at the age of twenty-three years daughter
of Urbain Baudreau and of Mathurine
Juillet of this parish, the mentioned marriage
took place in the presence of Jean
Baudouin resident of this Island father
of the mentioned groom, of Jacques and François
Baudoin his brothers, of Gabriel Baudreau
brother of the mentioned bride and many
other relatives and friends. The mentioned groom and bride
Jacques and François Baudoin declared not
knowing how to sign as required by
the ordinance.
[Signatures]   Francois Gerard   Jean Lessard   Louis Carrealt   J Baptiste Baudreau   Gosselin   Louis Juillet   Jacques Picard   Paul Baudreau   BCDeBocalay carrying out the functions, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D690p Guillaume Baudoin & Marie Anne Baudreau
Or
D690n Guillaume Baudoin
Or

Register Index BAUDOIN

Or

Register Index BAUDREAU