Mariage
Marriage Certificate
Jean de Mers & Jeanne Larrivé
Married on 2 May 1696
in Ste-Famille, Ile-d'Orléans, Co. Montmorency, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
2 May
M
Jean de Mers
&
Jeanne Larrivé

Après la publication faite par trois divers jours de festes
et dimanches tant en Eglise de cette paroisse qu'en celle de
St Joseph de la Coste de Lauzon des bans de futur mariage
d'entre Jean des Mers agé d'environ ving six ans et fils de Jean
des Mers et de Jeanne Voydi d'une part demeurant a Pointe Ignace
et Jeanne Larrivé agée de vingt six ans fille de Jean Larrivé
et de Jeanne Barbereau d'autre part de cette paroisse et ne
n'en s'estant apparu aucun empechement du dit futur
mariage, je curé soussigné les ay mariés et en leur été donné
la benediction nuptiales ce deux de May mil six cens
quatrevingt seize, présence de Jean des Mers, Jean Larrivé
peres des époux, Jean Monuet, Nicolas Catrin et Pierre
Loignon qui ont signé a la forme des dit époux et Joseph
Moricet qui ont declaré ne savoir signer de ce requis
suivant l'ordonnance.

[Signatures]   Catrin   Charles Loignon   F. Lamy, Ptre

English

After the publication carried out for three different feast days
and Sunday in the Church of this parish as well as that of
St-Joseph of the Coste de Lauzon bans of future marriage
between Jean des Mers at the age of about twenty-six years and son of Jean
des Mers and of Jeanne Voydi d'une part living at Pointe Ignace
and Jeanne Larrivé at the age if twenty-six years daughter of Jean Larrivé
andof Jeanne Barbereau on the other part of this parish and
not having appeared any impediment to the future
marriage, I the undersigned pastor married them and imparted upon them
the nuptial blessing on this second of May one thousand six hundred
ninety six, in the presence of Jean des Mers, Jaen Larrivé
fathers of the spouses, Jean Monuet, Nicolas Catrin and Pierre
Loignon who signed on the form, the mentioned spouses and Joseph
Moricet who declared not knowing how to sign as required
by the ordinance.
[Signatures]   Catrin   Charles Loignon   F. Lamy, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D690h Jean Demers & Jeanne Larrivé
Or
D249 Jean Demers Dumais & Jeanne Larrivé
Or

Register Index DEMERS

Or

Register Index LARRIVÉ