Mariage
Marriage Certificate
Pierre Petit & Marguerite Véron dit Grandmenil
Married on 4 November 1692
in the Cathédrale Assomption, Paroisse de l'Immaculée-Conception
Trois-Rivières, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
1692
Mariage
de
Pierre
Petit
et
Marguerite
Veron
Grandmenil

Le quatrième jour de Novembre de l'an mil six cent quatre vingt douze
la publication des bans faite suivant la coutume de l'Eglise pendant
la messe de paroisse, par trois jours de fête consécutifs, la première
le dix neuf, la seconde le vingt-deux du mois d'Octobre précédent et la troisième le
vingt-huit du même mois pris de St.Simon et de St.Jude, ne s'étant
trouvé aucun empêchement et les fianciallies celebrées un jour auparavant
entre les parties accompagnées de leurs parents et amis, j'ai pretre
curé, soussigné, reçu le mutuel consentement de mariage entre
Pierre Petit marchand, fils de François Petit aussi marchand
de la ville de Lyons, et de Jeanne Gobin, et Marguerite Veron, fille
d'Etienne Veron sieur de Grandmenil, et de Marie Moral
de cette paroisse des Trois-Rivières. Present leurs parents et amis
et leur ai donné la bénédiction nuptiale, ont signée avec moi.
[Signatures]   A. Maudeux, Ptre

English

The fourth day of November of the year one thousand six hundred ninety-two
the publication of the bans carried out following the custom of the church during
the parish Mass, for three feast days consecutively, the first
on the nineteenth, the second on the twenty-second of the month of preceeding October and the third
on the twenty-eighth of the same month, taken from St.Simon and St.Jude, having
found no impediment whatsoever and the engagament having celebrated the day before
between the parties accompanied by their parents and friends, I the
undersigned priest, pastor, received the mutual consent of marriage between
Pierre Petit merchant, son of François Petit also merchant
of the town of Lyons, and of Jeanne Gobin, and Marguerite Veron, daughter
of Etienne Veron Sire of Grandmenil, and of Marie Moral
of this parish of Trois-Rivières. Present were their parents and friends
and I imparted upon them the nuptial blessed, signed with me
[Signatures]   A. Maudeux, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D297 Pierre Petit & Marguerite Véron de Grandmenil
Or
D298 Pierre Petit
Or
D299 Marguerite Véron de Grandmenil
Or

Register Index PETIT

Or

Register Index VÉRON de GRANDMENIL