Mariage
Marriage Certificate
Pierre Bernier & Françoise Boulé Boulet
Married on 21 February 1689
in St-Pierre, Co. Montmagny, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Mariage
de Pierre Bernier et de
Françoise Boulé

L'an de grace mil six cent quatre vingt neuf le vingt unieme de fevrier apres la
publication des trois bans de mariage d'entre Pierre Bernier habitant de St Ignace
fils de Jacques Bernier et de Antoinette Grenier ses pere et mere d'une part et Fran-
coise Boulé asgé d'environ quinze ans fille de Robert Boulé et de Françoise Grenier
ses pere et mere de la Riviere de la Caille d'autre part et ne s'estant trouvé aucun
empechement legitime, je soussigné prêtre Recollet missionaire faisant les fonctions
curialles a la paroisse de La Caille certifie d'avoir pris leur mutuel et reciproque
consentement par paroles de presence, les aye marié et donné la benediction nuptiale
selon la forme de notre mere la Ste Eglise en presence de Jacques Bernier son pere
de Pierre Caron, le Sieur Couillard, de Despres qui ont signé comme s'en doit
signé
[Signatures]   Louis Obert, Recol Miss
   Jacques Bernier   Louis Couillard   Jacques Despres

English

The year of grace one thousand six hundred eighty-nine the twenty-first of February after the
publication of the three bans of marriage between Pierre Bernier resident of St-Ignace
son of Jacques Bernier and of Antoinette Grenier his father and mother on the one part and
Françoise Boulé as the age of about fifteen years, daughter of Robert Boulé and of Françoise Grenier
her father and mother of the Rivière de la Caille on the other part and having found no
legitimate impediment, I the undesigned Recollet missionary priest carrying out the pastoral
funcdtions of the parish at La Caille certify of having received their mutual and reciprocal
consent by word and presence, married them and imparted the nuptial blessing
according to the form of our mother the Holy Church, in the presence of Jacques Bernier his father
of Pierre Caron, Sir Couillard, of Despres who signed as one must
sign.
[Signatures]   Louis Obert, Recol Miss
   Jacques Bernier   Louis Couillard   Jacques Despres

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D549 Pierre Bernier & Françoise Boulé
Or
D549 Pierre Bernier
Or
D552 Françoise Boulé Boulet
Or

Register Index BERNIER

Or

Register Index BOULÉ  BOULET