Mariage
Marriage Certificate
Nicolas Drouin & Marie Loignon
Married on 6 November 1674
in the Paroisse Notre-Dame-de-Québec, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Nicolas Drouin
et
Marie Lognon
Aloignon

Le sixième jour du mois de Novembre de l'année mil six cent
soixante et quatorze apres les fiançailles et la publication de deux
bans de mariage d'entre Nicolas Drouin fils de Robert Drouin et
de Marie Chapelier ses pere et mere de la paroisse de Château-Richer
d'une part et Marie Lognon fille de Pierre Lognon et de
Françoise Roussin ses pere et mere de la paroisse de la Ste Famille
de L'Île-d'Orléans d'autre part, nous Henry DeBernieres vicaire
Grnd de Monseigneur L'Evesque de Québec et curé de l'Eglise paroissialle
de cette ville, les avons dispensés du troisième ban et ne s'estant
decouvert aucun empechement, Mre Thomas Morel prestre du seminaire
par notre licence les a solemnellement mariés en la dite Eglise et
donné la benediction nuptiale en presence de Robert Drouin,
Pierre Lognon, Jean Roussin, Nicolas Roussin etc.
[Signatures]   H DeBernieres

English

The sixth day of the month of November of the year one thousand six hundred
seventy-four after the engagement and the publication of two
bans of marriage between Nicolas Drouin son of Robert Drouin and
Marie Chapelier his father and mother of the parish of Château-Richer
on the one part and Marie Lognon daughter of Pierre Lognon and of
Françoise Roussin her father and mother of the parish of Ste-Famille
of L'Île-d'Orléans on the other part, we Henry DeBernieres Vicar
General of Monsignor the Bishop of Québec and pastor of the parish Church
of this city, dispensed them from the third ban and having
discovered not impediment, Mr Thomas Morel priest at the seminary
with our permission solemnly married them in the aforementioned Church and
imparted upon them the nuptial blessing in the presence of Robert Drouin,
Pierre Lognon, Jean Roussin, Nicolas Roussin etc.
[Signatures]   H DeBernieres

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D475 Nicolas Drouin & Marie Loignon
Or
D453 Nicolas Drouin
Or
D478 Marie Loignon
Or

Register Index DROUIN

Or

Register Index LOIGNON