Mariage
Marriage Certificate
François Labadie & Marie Jeanne Hébert
Married on 28 April 1671
in L'Ange-Gardien, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M.2.

L'an de notre Seigneur Jesus Christ mil six cent
soixante et onze, le vingt huit d'avril j'ay apres
avoir publié trois bans et ne s'estant trouvé aucun empechement
j'ay reçu leur mutuel consentement de mariage de Nicolas
François Labadie fils de François Labadie et de Marie
Renoust ses pere et mere, paroisse Saint Léger, évêché de
Xaintes et de Jeanne Hébert fille de François Hébert et d'Anne
Foucongne ses pere et mere de la paroisse de l'Ange-Gardien
en foy de quoy de la Ste Eglise, presence de Jacques Goulet
Louis Levasseur et Nicolas Roussin.
[Signatures]   F Fillon, Ptre missionaire

English

The year of Our Lord Jesus Christ one thousand six hundred
seventy-one, the twenty-eight of April, I after
having published three bans and having found no impediment
I received their mutual consent of marriage of Nicolas
François Labadie son of François Labadie and of Marie
Renoust his father and mother, parish of Saint Léger, diocese of
Xaintes and of Jeanne Hébert daughter of François Hébert and Anne
Fouconge her father and mother of the parish of l'Ange-Gardien,
in good faith of the Holy Church, in the presence of Jacques Goulet
Louis Levasseur and Nicolas Roussin.
[Signatures]   F Fillon, Prst missionary

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D660 François Labadie & Jeanne Hébert
Or
D661 François Labadie
Or
D662 Jeanne Hébert
Or

Register Index LABADIE

Or

Register Index HÉBERT