Mariage
Marriage Certificate
Jacques Martineau & Anthoinette Dumontier Du Monstier
Married on 28 November 1669
in the Basilique de Notre-Dame de Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M. 581
Jacques
Martineau
et
Anthoinette
DuMonstier

Le vingt-huitième jour du mois de novembre de l'année
mil six cent soixante neuf, après les fiancailles et la
publication des trois bans de mariage faite le 3e, 10e
et 17e du dit mois de Novembre d'entre Jacques Martineau
demeurant en la grande allée, fils du deffunt Nicolas
Martineau et de Jeanne Demaire ses pere et mere de
la paroisse de Maillé Evesché de Malzais d'une part
et Anthoinette Du Monstier fille de deffunt Jean Du
Monstier et de Guilmette Bido ses pere et mere
de la paroisse de St-Paul de la ville de Paris d'autre
part. Et ne s'estant découvert aucun empechement
Je soussigné prestre curé de cette Eglise paroissiale
de Notre Dame de Québec les y ay en la dite Eglise
interrogé et leur mutuel consentement par moy
pris les y a solemnellement par paroles de present
conjoints en mariage en presence de Jacques
le Boeuf, Julien de Rosmadig et de J. de la
Haye tesmoins.
[Signatures]   H. De Bernières

English

The twenty-eighth day of the month of November of the year
one thousand six hundred sixty-nine, after the engagement and the
publication of the three bans of marriage carried out on the 3rd, the 10th
and the 17th of the mentioned month of November between Jacques Martineau
resident of the Grande Allée, son of the deceased Nicolas
Martineau and of Jeanne Demaire his father and mother of
the parish of Maillé Archdiocese of Malzais on the one part
and Anthoinette Du Monstier daughter of the deceased Jean Du
Monstier and of Guilmette Bido her father and mother
of the parish of St-Paul in the city of Paris on the other
part. And having discovered no impediment
I the undersigned priest pastor of this parish Church
of Notre-Dame de Québec, interrogated them in the mentioned Church
and their mutual consent was taken by me, solemnly by word and presence
joined them in marriage in the presence of Jacques
le Boeuf, Julien de Rosmadig and of J. de la
Haye witnesses.
[Signatures]   H. De Bernières

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D116x6 Jacques Martineau & Antoinette Dumontier
Or

Register Index MARTINEAU

Or

Register Index DUMONTIER