Mariage
Marriage Certificate
Jacques LeMeneux & Marguerite Peuvrier
Married on 23 October 1663
in the Paroisse de la Visitation de Notre-Dame
Château-Richer, Co. Montmorency, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
M.26
Jacques
Le Meneux
et
Marguerite
Peuvrier

Le vingt troisième jour du moys d'octobre
de l'année mil six cent soixante et trois
après les fiançailles faites et trois
bans publiés du mariage d'entre
Jacques le Meneux dit Châteauneuf
natif de la ville de Chateaugiron
Evesché de Rennes en Bretagne, et
Marguerite Peuvrier de la paroisse
de St.Severin à Parys, ne s'estant
trouvé aucun empeschement, je sous
signé Morel prestre faisant les
fonctions curiales, les avoir marié
selon la forme prescrite par
l'Eglise en présence de Louys Boucher
dit BauBuisson, Jacques de Launay, Guillaume
Bauché dit Montmorency tesmoins au dit
mariage qui ont déclaré ne savoir aucun
empeschement.
[Signatures]   Th. Morel, Prestre

English

The twenty-third day of the month of October
of the year one thousand six hundred sixty-three
after the engagement carried out and three
bans published of the marriage between
Jacques le Meneux dit Châteauneuf
nativbe of the town of Chateaugiron
Diocese of Rennes in Bretagne, and
Marguerite Peuvrier of the parish
of St-Severin in Paris, having
found not impediment, I the undersigned
priest Morel carrying out the
pastoral functions, married them
according to the form prescribed by
the Church in the presence of Louys Boucher
dit BauBuisson, Jacques de Launay, Guillaume
Bauché dit Montmorency witnesses to the mentioned
marriage who declared not knowing any
impediment.
[Signatures]   th. Morel, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D770x Jacques LeMeneux & Marguerite Peuvrier
Or
D770p Jacques LeMeneux & Marguerite Peuvrier
Or

Register Index LEMENEUX  MENEUX