Marriage Certificate
Jean Normand & Marie Anne Lelaboureur
Married on 18 July 1656
in Notre-Dame de Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Jean Lenormand
Anne LeLaboureur

Le 18 Juillet après la publication faite de deux bans et la
dispense obtenu du 3ieme, ne s'etant trouvé aucun empêchement
Le R. Barthelemy Vimont à Marie Lelaboureur de cette paroisse, entre
Jean Le Norman fils de Gervais Le Norman et Léonarde Joualt defunte de
cette paroisse et Anne LeLaboureur fille de Thomas LeLaboureur et
Marguerite Bardin de la ville de Caen de Normandie en présence des
témoins L Legagneur et Audouart StGermain, Lemaistre
et autres
[Signatures]   

English

The 18 July after the publication carried out for two bans and the
dispensation obtained for the third one, having found no impediment
The R. Barthelemy Vimont to Marie Lelaboureur of this parish, between
Jean Le Norman son of Gervais Le Norman and Léonarde Joualt deceased of
this parish and Anne LeLaboureur daughter of Thomas LeLaboureur and
Marguerite Bardin of the town of Caen of Normandy in the presence of
witnesses L. Legagneur and Audouart StGermain, Lemaistre
and others.
[Signatures]   

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D226 Jean Normand & Marie Anne Lelaboureur
Or
D227 Jean Normand & Marie Anne Lelaboureur
Or
D228 Marie Anne Lelaboureur & Jean Normand
Or

Register Index