Mariage
Marriage Certificate
Pierre Loignon & Françoise Roussin
Married on 8 October 1652
in the Paroisse de Notre-Dame-de-Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Pierre Aloignon
François Roussin
de Tourouvre

Le sept huitieme d'oct 1652 apres publication faite de deux bans
le 8e de Sept et le 6 d'octobre & dispense obtenue pour le 3e ban, ne s'estant trouvé
aucun empechement legtime, je Jerome Lalemant faisant office de curé en
cette paroisse ay interrogé Pierre Alognon fils de Denys Alognon et Françoise
Roussin fille de Jean Roussin de la paroisse de Tourouvre au Perche en France
ayant donné leur mutuel consentement par paroles de presence et les ay solemellement
mariés en présence de temoins on nul savoir le signer Bourdon habitant du pays
et Pierre Milet bedeau et sacristain de la paroisse.
[Signatures]   

English

The seven eight of Oct 1652 after publication carried of two bans
on the 8th of Sept and the 6 of October and the dispensation obtained fro the 3rd ban, having found
no legitimate impediment, I Jerome Lalemant carrying out the office of pastor in
this parish questioned Pierre Alognon son of Denys Alognon and Françoise
Roussin daughter of Jean Roussin of the parish of Tourouvre in Perche France
having given their mutual consent by word and in person and I solemnlyh
married them in the presence of witnesses not knowing how to sign Bourdon inhabitant of the area
and Pierre Milet sexton and sacristan of this parish.
[Signatures]   

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D478 Pierre Denis Loignon & Françoise Roussin
Or
D479 Françoise Roussin
Or

Register Index LOIGNON ROUSSIN