Mariage
Marriage Certificate
Étienne Boisvert Tennevere & Anne Ayotte Ayaut
Married on 28 October 1652
in Sillery, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Estienne
Tennevere
Anne Ayot

Le 28 Oct 1652 après publication faite de deux
bans le 19 de Sept et le 6 d'oct., dispense obtenue du
troisieme, ne 'estant trouvé aucun empechement le v.p.
Pierre bailloquet ? ? a interrogé Estienne Tenevere
fils d'Estienne Tennevere et d'Agnes Luosbisce ses pere et
mere de la paroisse d'Espinay en Champagne; et Anne
Hayaut fille de Thomas Hayot et de Jeanne Boucher
ses pere et mere habitant de ce pays, les epoux ayant donne
leur mutuel consentement par parole de present, il a
solemnellement maries dans l'Eglise de Sillery en presence
de Admonis Conny, René Mesere dit Nopce; Jacques Archambault
Charles Gandier.
[Signatures]   

English

The 28 October 1652 after the publication carried out for two
bans on the 29 Sept and the 6 of Oct, dispensation obtained
of the third, having found no impediment the v.p.
Pierre bailloquet? ? interrogated Estienne Tenevere
son of Estienne Tennevere and of Agnes Lusobisce his father and
mother of the parish of Espinay in Champagne; and Anne
Hayaut daughter of Thomas Hayot and of Jeanne Boucher
her father and mother inhabitants of this country, the spouses having
given their mutual consent by word and presence, he
solemnly married them in the Church of Sillery in the presence
of Admonis Conny, René Mesere dit Nopce; Jacqyes Archambault
Charles Gandier.
[Signatures]   , Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D443r Étienne Boisvert & Anne Ayotte
Or

Register Index BOISVERT

Or

Register Index AYOTTE