Mariage
Marriage Certificate
Guillaume Fournier & Françoise Hébert
Married on 20 November 1651
in Notre-Dame de Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Guillaume Fournier
Françoise Hébert

Le 20 Novembre Les bans ayant esté au prône a l'eglise publiés
neamoins le 1er le 29 de Oct, la 2me de 28 d'oct, le 3me le
29 d'oct et n'ayant trouvé aucun empêchement legitime
Je Joseph Poncet ay interrogé Guillaume Fournier fils de
Gilles Fournier et de Noelle Gageut de la paroisse de Coulmer
en Normandie et Françoise Hébert fille de feu Guillaume
Hébert et Hélène DesPortes et ayant eu leur consentement
mutuel par paroles de present les ay solennenment marié en
présence de temoins comme Jean Bourdon, Louis Sedilot, Robert Caron.
[Signatures]   

English

The 20 November the bans having been publised from the pulpit of the church
nevertheless the 1st on the 29 Oct, the 2nd on 29 Oct, the 3rd
on 29 Oct and having found no legitimate impediment
I Joseph Poncet questioned Guillaume Fournier son of
Gilles Fournier and of Noelle Gageut of the parish of Coulmer
in Normandy and Françoise Hébert daughter of the deceased Guillaume
Hébert and Hélène Desportes and having received their mutual consent
by word and in their presence, solemnly married them in the
presence of witnesses like Jean Bourdon, Louis Sedilot, Robert Caron.
[Signatures]   

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D172 Guillaume Fournier & Françoise Hébert
Or
D175 Guillaume Fournier
Or
D173 Françoise Hébert
Or

Register Index Fournier

Or

Register Index Hébert