Mariage
Marriage Certificate
Étienne Racine & Marguerite Martin
Married on 22 May 1638
in Notre-Dame de la Visitation, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
1638

M. 17
Estienne
Racine
+Marguerite
Martin

Le 22 May 1638. Les bans ordin.
estant faits et ne s'estant trouvé
aucun legitime empeschement
le P. Nicolas Adan de la Compie de
Jesus faisant fonction de Curé
a Québec, apres avoir interrogé aussy
et recu le mutuel consentement
a solennellement marié et conisent
en le lien du St mariage Estienne
Racine et Marguerite Martin
en presence de M. Olivier le Tardif
et M. Guillaume Couillard.
[Signatures]   , Ptre

English

The 22 May 1638. The ordinary bans
having been carried out and having found
no legitimate impediment
the P. Nicolas Adan of the Compagny of
Jesus carrying out the functions of Pastor
at Québec, after having questioned also
received the mutual consent
solemnly married and coupled
in the bond of Holy Marriage Estienne
Racine and Marguerite Martin
in the presence of M. Olivier Le Tardif
and M. Guillaume Couillard.
[Signatures]   , Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D604 Étienne Racine & Marguerite Martin
Or
D182 Marguerite Martin
Or
D605 Étienne Racine
Or

Register Index MARTIN

Or

Register Index RACINE