Baptême
Baptismal Certificate
Marie Tellier
Born on and Baptized on 26 December 1850
in St-Bernard, Dorchester, Québec



Full page of the Parish Register

Français
Bapt. 88
Marie Tellier

Le vingt-six décembre mil-huit-cent-cin-
quante, nous soussigné, curé de St. Bernard,
avons baptisé Marie, née d'aujourd'hui du légi-
time mariage de Jean Baptiste Tellier cultivateur
et de Marie Bélanger de cette paroisse. Parrain
Joseph Gagné, marraine Demoiselle Louise Do-
rothée Moore qui n'ont su signer.
[Signatures]   Fr. B.Ed. Moore, ptre

English

The twenty-six December one thousand eight hundred
fifty, we the undersigned, pastor of St. Bernard,
baptized Marie, born today of the legitimate
marriage of Jean Baptiste Tellier farmer
and of Marie Bélanger of this parish. Godfather
Joseph Gagné, godmother Miss Louise Dorthée
Moore who did not know how to sign.
[Signatures]   Fr. B.Ed. Moore, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D152 Marie Tellier
Or

Register Index TELLIER


Sépulture
Burial Certificate
Marie Tellier
Died on 28 and buried on 29 December 1850
in St-Bernard, Dorchester, Québec



Full page of the Parish Register

Français
Sépult. 24
Marie
Tellier

Le vingt-neuf décembre mil-huit-cent-cin-
quante, nous soussigné, curé de St. Bernard,
avons inhumé dans le cimetière de cette pa-
raoisse le corps de Marie, décédée hier, agée
de trois jours, fille légitime de Jean Baptiste
Tellier cultivateur et de Marie Bélanger de cette
paroisse. Présents Urbain Boucher et Ignace
Rancours qui n'ont su signer.
[Signatures]   Fr. B.Ed. Moore, ptre

English

The twenty-ninth December one thousand eight hundred fifty,
we the undersigned, pastor of St. Bernard
buried in the cemetery of this parish
the body of Marie, who died yesterday at the age
of three days, legitimate daughter of Jean Baptiste
Tellier farmer and of Marie Bélanger of this
parish. Present Urbain Boucher and Ignace
Rancours who did not know how to sign.
[Signatures]   Fr. B.Ed. Moore, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D152 Marie Tellier
Or

Register Index TELLIER