Jean François Salvas
Born and baptized on 21 February 1799
Died on 21 and buried on 22 February 1799
in the Paroisse de St-Michel d'Yamaska, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B
Jan
François
Salva

L'an mil huit cent quatre vingt dix neuf, le vingt et un
Février par moy prêtre soussigné a été baptisé sous con-
dition Jean François né de ce jour fils de Joseph Salva
dit La violet cultivateur de cette paroisse et de
Josephte Cournoyer son épouse, le parain a été Jean
François Bernier et la maraine Marie Salva soeur
du baptisé les quels on declaré ne savoir signer de
ce requis suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Fr. Chrisosthome Dugart, ptre

Sp
Jean François
Salva

L'an mil sept cent quatre vingt dix neuf le vingt deux fé-
vrier par moy prêtre soussigné a été inhumé dans le
cimetière de cette paroisse le corps de Jean François agé
d'un jour fils de Joseph Salva cultivateur de cette pa-
roisse et de Josephte Cournoyer, les pere et mere ont
assister à son enterrement Théophile Palassier et Jean
François Badaiac les quels ont declaré ne savoir
signer
[Signatures]   Fr. Chrisosthome Dugart, ptre

English

The year one thousand seven hundred ninety-nine the twenty-first
February by me the undersigned priest was baptized conditonally
Jean François born today son of the Joseph Salva
dit Laviolet farmer in this parish, and of
Josephte Cournoyer his wife, the godfather was Jean
François Bernier and the godmother Marie Salva sister
of the baptized, who declared not knowing how to sign
as required by the ordinance.


[Signatures]   Fr. Chrisosthome Dugart, prst

The year one thousand seven hundred ninety-nine the twenty-second
February by my the undersigned priest was buried in the
cemetery of this parish the body of Jean François one day old
son of Joseph Salva farmer of this parish
and of Josephte Cournoyer, the father and mother assisted
at the burial Th?ophile Palassier and Jean
François Badaiac who declared not knowing
how to sign.
[Signatures]   Fr. Chrisosthome Dugart, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D769c Jean-Baptiste Salvas & Jeanne Houle
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.