Baptême
Baptismal Certificate
Jeanne Thérèse Giguère
Born on 15 and Baptized on 17 April 1725
in St-François-du-Lac, Yamaska, Québec



Full page of the Parish Register

Français

L'an mil sept cens vingt cinq, le dix sept d'avril je Jean Baptiste Dugst
prestre curé de la paroisse de St-François ay baptisé sous condition Jeanne
Thérèse Giguerre fille de Louis Giguerre et d'Isabelle DesRosiers
ses pere et mere de St-Michel, née d'avant hier. Le parain a été
Maturain DesRosiers qui a declaré ne savoir signer et la maraine
Jeanne Thérèse Petit qui a signé suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Jeanne Petit   JB Dugast, pretre

English

The year one thousand seven hundred twenty-five, the seventeenth of April, I Jean Bapstiste Dugast
priest pastor of the parishof St-François baptized conditionally Jeanne
Thérèse Giguerre daughter of Louis Giguerre and of Isabelle DesRosiers
her father and mother of St-Michel, born the day before yesterday. The godfather was
Maturain DesRosiers who declared not knowing how to sign and the godmother
Jeanne Thérèse Petit who signed according to the ordinance.
[Signatures]   Jeanne Petit   JB Dugast, priest

- Burial


Sépulture
Burial Certificate
Jeanne Thérèse Giguère
Died on and buried on 28 April 1725
in St-Michel d'Yamaska, Québec


Full page of the Parish Register
Français

L'an mil sept cens vingt cinq, le vingt huit avril a été inhumée dans le
cimetière de St-Michel Jeanne Thérèse Giguere âgée de onze jours.
[Signatures]   JB Dugast, pretre

English

The year one thousand seven hundred twenty-five, the twenty-eighth April was buried in the
cemetery of St-Michel Jeanne Thérèse Giguère at the age of eleven days.
[Signatures]   JB Dugast, priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D27 Jeanne Thérèse Giguère
Or

Register Index GIGUÈRE DESPINS

Or

Register Index DESROSIERS  DEGUIRE