Baptême
Baptismal Certificate
Pierre Ange Bellanger Bélanger
Born on and Baptized on 26 July 1711
in Notre-Dame de Beauport Québec



Full page of the Parish Register

Français
Pierre Ange
Bellanger

Le vingt-sixième Juillet mil sept cent onze par
moy Prestre à Beauport a été baptisé Pierre Ange
né le dit jour du légitime mariage de Paul Bel-
langer et de Jeanne Maheu du dit Beauport
Parrain Pierre Maheu garcon de L'Ange Gardien
Marraine Marie Angélique Maheu fille du dit
Beauport lesquels ont declaré ne savoir signer de
ce enquis.
[Signatures]   Boullard, ptre

English

The twenty-sixth July one thousand seven hundred eleven by
me Priest at Beauport was baptized Pierre Ange
born on this day of the legitimate marriage of Paul Bellanger
and of Jeanne Maheu of the mentioned Beauport
Godfather Pierre Maheu boy from L'Ange Gardien
Godmother Marie Angélique Maheu girl from the mentioned
Beauport who declared not knowing how to sign
as required.
[Signatures]   Boullard, prst

Pierre Ange Bellanger Bélanger - Burial

Sépulture
Burial Certificate
Pierre Ange Bellanger Bélanger
Died on 28 and buried on 29 July 1711
in Notre-Dame de Beauport, Québec


Français
+
Pierre Ange
Bellanger

Le vingt-neuvième Juillet 1711 a été par moy
prestre soussigné enterré dans le cimetière le susdit
Pierre Ange fils de Paul Bellanger décédé le jour
precedent, presens le dit Paul et plusieurs autres.
[Signatures]   Broullard, ptre

English

The twenty-ninth July 1711 was by me
the undesigned priest buried in the cemetery the aforementioned
Pierre Ange son of Paul Bellanger who died the
preceeding day, present the mentioned Paul and many others.
[Signatures]   , prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D22 Pierre Ange Bellanger Bélanger
Or

Register Index BÉLANGER  BELLANGER