Baptême
Baptismal Certificate
Marie Clara Berthe Hamel
Born on 4 and Baptized on 5 March 1911
in St-Romuald d'Etchemin, Co. Lévis, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B.30
Marie Clara
Bertha Hamel

Le cinq mars mil neuf cent onze
nous prêtre soussigné, vicaire
de cette paroisse avons baptisé
Marie Clara Bertha, née la veille
fille légitime de Joseph Alexandre
Hamel voyageur de commerce et de Juliette
Boivin de cette paroisse. Le parrain
a été Louis Duchesneau et la mar-
raine Clara Langlois son épouse,
de la paroisse de St-Savrenne. Présents
cousin et cousine de l'enfant les
quels ainsi, le parrain et le père
ont signé avec nous, la marraine
a déclaré ne savoir signer. Lecture faite.
Deux mots rayés nuls.
[Signatures]   Louis Duchesneau   J.A.Hamel   He.Bois, ptre

English

The fifth March one thousand nine hundred eleven
we the undersigned priest, curate
of this parish baptized
Marie Clara Bertha, born yesterday
legitimate daughter of Joseph Alexandre
Hamel commercial traveller and of Juliette
Boivin od this parish. The godfather
was Louis Duchesneau and the
godmother Clara Langlois his wife,
of the parish of St-Savrenne. Present
male cousin and female cousin of the child les
who as well as, the godfather and the father
signed with us, the godmother
declared not knowing how to sign. Reading done.
Two words crossed out.
[Signatures]   Louis Duchesneau   J.A.Hamel   He.Bois, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D110j Camille Hugo Léveillée & Marie Clara Berthe Hamel
Or
D110h Camille Hugo Léveillée & Marie Clara Berthe Hamel
Or
D110i Camille Hugo Léveillée & Marie Clara Berthe Hamel
Or
D18 Camille Léveillé & Marie Clara Hamel
Or
Cardin - Léveillée Lineage
Or
Roy - Léveillée Lineage
Or

Register Index LÉVEILLÉ

Or

Register Index HAMEL