Baptême
Baptismal Certificate
Florida Carrier & a twin sibling who died at birth
Born on 29 and Baptized on 30 April 1894
in St. Julien de Wolfestown, Co. Wolfe, Québec.


The full pages of the Parish Register

Français
B. 28
Florida
Carriere

Le trente d'Avril mil huit cent
quatre vingt quatorze nous
soussigné curé de cette paroisse
avons baptisé Florida née
hier fille légitime de Edouard
Carriere cultivateur et de Margue-
rite Bélanger de cette paroisse.
Parrain George Bélanger grand-
père de l'enfant, marraine Esther
Gagnon, tante de l'enfant qui ont
déclaré ne savoir signer. Lecture
faite. Le père absent.
[Signature]   Paul Côté, prtr

English

The thirteeth of April one thousand eight hundred
ninety four we
the undersigned pastor of this parish
baptized Florida born
yesterdy legitimate daughter of Edouard
Carriere farmer and of Margue-
rite Bélanger of this parish.
Godfather George Bélanger grand-
father of the child, godmother Esther
Gagnon, aunt of the child who
declared not knowing how to sign. Reading
done. Father absent.
[Signature]   Paul Côté, priest

Français

B. 29
S. 10
L'ondoyé de
Edouard Carrier

Le trente d'Avril mil huit cent
quatre-vingt quatorze, nous sous-
signé curé de cette paroisse avons
inhumé dans le cimetière de cette
paroisse un enfant ondoyé
appartenant à Edouard Carrier et
Marguerite Bélanger de cette paroisse.
Étant présents Edouard Carrier
et Georges Bélanger qui ont
déclaré ne savoir signer. Lecture faite.
[Signature]   Paul Côté, prtr

English

The thirteeth of April one thousant eight hundred
ninety-four, we the undersigned
pastor of this parish
buried in the cemetery of this
parish a child baptized conditionally
belonging to Edouard Carrier and
Marguerite Bélanger of this parish.
Being present were Edouard Carrier
and Georges Bélanger who
declared not being able to sign. Reading done.
[Signature]   Paul Côté, priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
D152 Edoaurd Carrier & Marguerite Bélanger
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.