Baptême
Baptismal Certificate
Joseph Olivier Rédempteur Pelland
Born on and Baptized on 23 October 1892
in the parish of Ste-Geneviève,
Berthierville, Co. Berthier, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B.99
Jos.O.Rédempteur
Pelland
Le vingt-trois Octobre mil huit cent quatre-vingt
douze, nous prêtre Vicaire soussigné avons baptisé
Joseph Olivier Rédempteur né aujourd'hui fils légi-
time de Cuthbert Pelland cultivateur et de Evélina
Géroux de cette paroisse. Parrain Olivier Desallière
cultivateur de cette paroisse. Marraine Evélina Pelland
épouse du courant parrain ainsi que le père ont déclaré
ne savoir signer. Lecture faite.
[Signatures]   J.L.Perrault, Prêtre Vic.

English
The twenty-third October one thousand eight hundred
ninety-two, we the undersigned priest Curate baptized
Joseph Olivier Rédempteur born today legitimate son
of Curthbert Pelland farmer and of Evélina
Géroux of thsi parish. Godfathe was Olivier Desaliière
farmer of this parish. Godmother Evélina Pelland
wife of the curent godfather as well as the father declared
not knowing how to sign. Reading done.
[Signatures]   J.L.Perrault, Priest, Curate

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D2 Olivier Pelland & Annie Léveillée
Or
Olivier Pelland
Or

Register Index