Baptême
Baptismal Certificate
Regina Marthe Gourd
Born on 7 and Baptized on 8 August 1885
in St-Ligouri, Montcalm, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

B. 14.
Regina Marthe
Gourd

Le huit d'Avril mil huit cent quatre vingt cinq, nous
prêtre curé soussigné avons baptisé Regina Mar-
the née hier fille légitime de Joseph Gourd jour-
nalier et de Julie Nadeau de cette paroisse.
Parrain Hormildas Beaudoin, cultivateur aus-
si de cette paroisse; Marraine son épouse Al-
phonsine Gauthier-Landreville, soussignée.
Le parrain et le père ont déclaré ne savoir signer.
Lecture faite.
[Signatures]   Alp Gauthier Landreville
            JS Chagnon-Larose, Prtre

English

The eight April one thousand eight hundred eighty-five, we
the undesigned priest pastor baptized Regina Marthe
born yesterday legitimate daughter of Joseph Gourd
dayworker and of Julie Nadeau of this parish.
Godfather Homildas Beaudoing, farmer also
of this parish; Godmother his wife
Alphonsine Gauthier-Landreville, the undersigned.
The godfather and the father declared not knowing how to sign.
Reading done.
[Signatures]   Alp Gauthier Landreville
            JS Chagnon-Larose, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
D360 Ovila Regnière & Regina Marthe Gourd
Or
D771 Regina Marthe Gourd
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.