Français:
B. 6 Le six février l'an mil huit cent soixante-dix-sept, nous prêtre soussigné curé de Saint Bernard avons baptisé Joseph Gédéon Eusèbe né le même jour, du légitime mariage de Cyrille Bélanger, cultivateur, and de Victoire Fournier de cette paroisse, le parrain a été Elzéar Bélanger, marraine Adèle Bisson qui ne signent. Père absent. Lecture faite. English:
The sixth of February, the year one thousand eight hundred seventy-seven, we the undersigned priest , pastor of Saint Bernard baptized Joseph Gédeon Eusèbe, born on the same day, of the legitimate marriage of Cyrille Bélanger, farmer, and of Victoire Fournier of this parish. Godfather was Elzéar
Bélanger, Godmother, Adèle Bisson, who didn't sign. Father
was absent. Reading accomplished.
J. Gédéon Eusèbe
Bélanger
M. Jos. Bourassa, prêtre
M. Jos. Bourassa,
priest.



The above Extract, we, the undersigned pastor of the
parish of St-Bernard, Dorchester, certify to be true and
conforms to the original register, found in the archives
of this parish.
Done at St-Bernard, Dorchester,
the 7th day of March 1925.
J.P. Turcotte, priest.
The above graphic was photographed from a page of the parish of St-Bernard de Dorchester, retrieved from the Drouin database, at the ACGS - American-Canadian Genealogical Society - of Manchester, NH.