
The full pages of the Parish Register
English
Français
B 45
Émilie Césarie
Théroux
Le cinq juin mil huit cent soixante-sept, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Césarie née ce jour du légitime mariage de Louis Théroux cultivateur de cette paroisse et de Angèle Fourquin. Parrain William Charland Marraine Marguerite Théroux qui aussi que le père ont déclaré ne savoir signer.
[Signatures] L. Tousigny, Prêtre
On June fifth one thousand sixty-seven, we the undesigned priest have bapatized Marie Césarie born this day of the legitimate marriage of Louis Théroux farmer of this parish and of Angèle Fourquin. Godfather William Charland Godmother Marguerite Théroux who along with the father declared not being able to sign.
[Signatures]L. Tousigny, Prêtre
