---

Baptême
Baptismal Certificate
Marie Mathilde Fourquin dite Léveillé
Born 27 and baptized 29 April 1866
in St-Aimé de Richelieu, Québec

The full pages of the Parish Register from the Town Clerk's Office of Sorel

Français

B. 51
M. Mathilde
Fourquin dit Léveillé
Ce vingt-neuf Avril mil huit cent soixante
six, nous prêtre vicaire soussigné avons bap
tisé Marie Mathilde, née l'avant-veille, du
légitime mariage de Antoine Fourquin dit
Léveillé cultivateur et de Sophie Lambert
de cette paroisse. Parrain Louis Pépin,
marraine Marie Lambert qui ainsi que
le père n'ont pu signer.
[Signatures]     J. Noiseux, prêtre

English
This twenty-ninth April one thousand eight hundred sixty-six,
we the undersigned priest curate
baptized Marie Mathilde, born two days earlier, of the
legitimate marriage of Antoine Fourquin dit
Léveillé farmer and of Sophie Lambert
of this parish. Godfather Louis Pépin,
godmother Marie Lambert who as well as
the father could not sign.
[Signatures]     J. Noiseux, priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D5 M. Mathilde Fourquin dit Léveillée
daughter of Antoine Fourquin dit Léveillée & Sophie Lambert.
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page photographed in the Greffe (Clerk's office) of Québec or from the Parish (above) Register, retrieved from the Drouin database, at the ACGS - American-Canadian Genealogical Society - of Manchester, NH.