Baptême
Baptismal Certificate
Pierre Godfroid Fourquin
Born on 5 and baptized on 6 September 1862
in St-Aimé de Richelieu, Québec
The full pages of the Parish Register from the Town Clerk's Office of Sorel
Français
B. 130
Pierre
Fourquin
Ce six septembre mil huit cent soixante
deux, nous, prêtre soussigné, avons baptisé
Pierre Godfroid né hier, du légitime marriage
de Antoine Fourquin, cultivateur et
de Sophie Lambert de cette paroisse. Parrain
Pierre Grevier, marraine Marguerite
Lambert qui ainsi que le père n'ont pas
signé
[Signatures] Cl. Lefebvre, prêtreEnglish
This sixth September one thousand eight hundred sixty-two,
we, the undersigned priest, baptized
Pierre Godfroid born yesterday, of the legitimate marriage
of Antoine Fourquin, farmer, and
of Sophie Lambert of this parish. Godfather
Pierre Grenier, godmother Marguerite
Lambert who as well as the father did not
sign.
[Signatures] Cl. Lefebvre, priest
