Baptême
Baptismal Certificate
Marie Eléonore Bélanger
Born on 2 and Baptized on 8 August 1857
in Saint Pierre de Broughton, Co. Mégantic, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

B 51
Maire
Eleonore
Bellanger

Le huit Aôut mil huit cent cinquante
sept nous preêtre missionnaire soussignée
avons baptisé Marie Eléonore née depuis
six jours du légitime mariage de George
Bellanger cultivateur et de Camille
Dalaire de Broughton. Parrain Honoré
Lamontagne, marraine Sophie Beaudoin
lesquels n'ont su signer, le père absent.
un mot rayé fait bon.
[Signatures]F.M.Dumault,prt

English

The eighth August one thousand eight hundred fifty
seven we the undersigned missionary priest
baptized Marie Eléonore born six
days ago of the legitimate marriage of George
Bellanger farmer and of Camille
Dalaire of Broughton. Godfather Honoré
Lamontagne, godmother Sophie Beaudoin
who did not know how to sign, the father absent.
a suppressed word was good.
[Signatures]F.M.Dumault,prt

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
D152 Georges Bélanger & Camille Dallaire
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.