Baptismal Certificate
Marie Cléfire (Cléophine) Lavallée
Born on 15 and Baptized on 16 September 1855
in Ste-Elisabeth, Co. Joliette, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

B. 111.
Marie Cléfire
Lavallé

Le seize Septembre mil huit cent cinquante cinq,
je prêtre soussigné ai baptisé Marie Cléfire née
hier du légitime mariage de Louis Lavallé cul-
tivateur et de Virginie Tellier de Berthier. Par-
rain Henry Olivier, marraine Elizabeth
Tellier qui ainsi que le père n'ont su signer.
[Signatures]   L.J. Guyont ptre

English

The sixteenth September one thousand eight hundred fifty-five,
I the undersigned priest baptized Marie Cléfire born
yesterday of the legitimate marrige of Louis Lavallé
farmer and of Virginie Tellier of Berthier. The
godfather Henry Olivier, godmother Elizabeth
Tellier who as well as the father did not know how to sign.
[Signatures]   L.J. Guyont priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
D768 Louis Elizéar Lavallée & Virginie Tellier
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.