Baptême
Baptismal Certificate
Cuthbert Martin Pelland
Born on and Baptized on 9 June 1851
in Ste-Geneviève, Berthierville, Co. Berthier, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B. 9
Cuthbert
Martin Pelland
Le neuf Juin mil huit cent cinquante et un par nous prêtre vicaire
sousigné a été baptisé Cuthbert né aujourd'hui du légitime
mariage de Amable Martin Pelland cultivateur de cette paroisse
et de Esther Savignac. Ont été parrain Eusêbe Martin Pelland
et marraine Josephte Pâquin qui n'ont su signer.
le père était absent.
[Signatures]   F. Laferté , prtre

English
The ninth June one thousand eight hundred fifty-on by us priest curate
the undersigned was baptized Cuthbert born today of the legitimate
marriage of Amable Martin Pelland farmer of this parish
and Esther Savignac. Were godfather Eusêbe Martin Pelland
and godmother Josephe Pâquin who did not know how to sign.
the father was absent.
[Signatures]   F. Laferté , prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
Cuthbert Pelland & Vélinia Giroux
Or

Register Index