Baptême
Baptismal Certificate
Olive Fourquin dite Léveillé
Born on 11 and Baptized on 12 June 1835
in St-Michel d'Yamaska, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B.
Olive Fourquin
dite Léveillé

Le douze juin mil huit cent trente cinq par nous curé
de cette paroisse soussigné a été baptisée Olive ** née le jour précédent
du légitime mariage de feu Jacques (?) Fourquin dit Léveillé ## et de
Geneviève Verrier. Parain Jules Benoit, maraine Exupère Joyalle
lesquels ont déclaré ainsi que le pere ne savoir signer. Trois mots rayés
nuls et deux memoirs en marge bons.
[Signatures]   Al. Leclerc, ptre
**enfant Posthume A.L.
##en son vivant cultivateur de cette dite paroisse

English

The twelfth June one thousand eight hundred thirty-five by us the
undersigned pastor of this parish was baptized Olive ** born on the preceeding day
of the legitimate marriage of the deceased Jacques (?) Fourquin dit Léveillé ## and of
Geneviève Verrier. Godfather Jule Benoit, godmother Exupère Joyalle
who declared as well as the father did not know how to sign. Three words
deleted and two notes in the margin valid.
[Signatures]   Al. Leclerc, prst
**child posthumous A.L.
## when living farmer of this mentioned parish

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D110a Olive Forquin dite Léveillé & Jean Baptiste Deguire
Or

Register Index FOURQUIN dit LÉVEILLÉ

Or

Register Index DEGUIRE