Baptismal Certificate
Hélène Giguère
Born and Baptized on 23 March 1825
in St-Antoine de Padua, Louisville, Co. Maskinonge, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

B
HeleneGiguere

L'an mil huit cent vingt-cinq le vingt trois de Mars par nous
prêtre soussigné a été baptisée Helene née de ce jour du légitime
mariage de François Giguère agriculteur de cette paroisse et
Théotiste Grenier; le parrain a été Ignace Carronfils soussigné; la
marrain Angélique Grénier, soussignéee, tante de l'enfant, le père
a déclaré ne savoir signer de ce requis.
[Signatures]   Ignace Carronfils  Angélique Grénier
            Delaunay, prêtre

English

The year one thousand eight hundred twenty-five the twenty-third March by us
the undersigned priest was baptized Helene born on this day of the legitimate
marriage of François Giguère farmer of this parish and
Théotiste Grenier; the godfather was Ignace Carronfils who signed below; the
godmother Angélique Grénier, who signed below, aunt of the child, the father
declared not knowing how to sign this certificate.
[Signatures]   Ignace Carronfils  Angélique Grénier
            Delaunay, priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
D772 Ephrème Regnière & Hélène Giguère
Or
D772a Ephrème Regnière & Hélène Giguère
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.