Baptême
Baptismal Certificate
Catherine Lavallée
Born on 2 and Baptized on 3 July 1825
in Ste-Geneviève de Berthierville, Co. Berthier, Québec



The full pages of the Parish Register

Français

B.
Catherine
Lavallée

Le trois juillet mil huit cent vingt cinq par moi
prêtre soussigné a été baptisée Catherine née la nuit dernière
du légitime mariage de Louis Lavallé cultivateur en
cette paroisse et de Rosalie Lacourse. parrain Joseph Lavoie
oncle, marraine Aurélie Lacourse, illetrés et le père ont décla-
ré ne savoir signer.
[Signatures]   L. Lamotte, ptre

English

The third July one thousand eight hundred twenty-five by me
the undersigned priest was baptized Catherine born last night
of the legitimate marriage of Louis Lavallé farmer in
this parish and of Rosalie Lacourse. Godfather Joseph Lavoie
uncle, godmother Aurélie Lacourse, illiterate, and the father declared
not knowing how to sign.
[Signatures]   L. Lamotte, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
D776 Catherine Lavallée
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.