Baptême
Baptismal Certificate
Gaolbert Lavallée
Born on 11 and Baptized on 12 July 1823
in Ste-Geneviève, Berthierville, Co. Berthier, Québec



The full pages of the Parish Register

Français

B.
Gaolbert
Lavallé

Le douze juillet mil huit cent vingt trois par moi prêtre soussig
né a été baptisé Gaolbert hier du légitime mariage de Louis
Lavallé cultivateur en cette paroisse & de Rose Gélina La
course. parain Nicolas Hénault, maraine Marie Gélina-
Lacourse tante de l'enfant & le père n'ont su signer de ce requit.
[Signatures]   L. Lamotte, prte

English

The twelfth July one thousand eight hundred twenty-three by me the undersigned priest
was baptized Gaolbert yesterday of the legitimate mariage of Louis
Lavallé farmer in this parish & of Rose Gélina Lacourse
Godfather Nicolas Hénault, godmother Marie Gélina-
Lacourse aunt of the child & the father did not know how to sign this required document.
[Signatures]   

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
D776 Gaolbert Lavallée
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.