Baptême
Baptismal Certificate
Marie Thérèse Maillot
Born on 14 and Baptized on 15 July 1814
in St-Louis, Lotbinière, Québec



Full page of the Parish Register
Français
B. de Marie
Thérèse
Maillot

Le quinze juillet mil huit cens quatorze par nous prêtre curé de Lotbinière
soussigné a été baptisée Marie Thérèse née hyer au matin du légitime
mariage de Jean Maillot cultivateur du lieu et de Madeleine Parens. Le
parain a été Paschal Tonguer et la maraine Thérèse Demers lesquels ont
signer avec nous, le pêre a declaré ne le savoir de ce requis suivant l'ordo.
[Signatures]   J StJean, ptre

English

The fifteen July one thousand eight hundred fourteen by us the priest pastor of Lotbinière
who signed below was baptized Marie Thérèse born yesterday in the morning of the legitimate
marriage of Jean Maillot farmer of the area and of Madeleine Parens. The
godfather was Paschal Tonguer and the godmother Thérèse Demers who
signed with us, the father declared not knowing how to as required by the ordinance.
[Signatures]   J StJean, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D145n Pierre Bélanger & Thérèse Maillot
Or
D145m Pierre Bélanger
Or

Register Index BÉLANGER

Or

Register Index MAILLOT