
The full pages of the Parish Register
L'an mil huit cent treize le 20 de mars a été baptisée
English
Français
B
Marie
Brouillard
par moi prêtre soussigné Marie Brouillard née hier de légitime
mariage de Félix Brouillard cultivateur de cette
paroisse et de Marie Louise Alexandre, le parrain a été Antoine
Brouillard, la marraine Geneviève Alexandre qui ont ainsi
que le père de l'enfant présent au baptême déclaré ne savoir
signer
[Signatures] G. Hébert, prêtre
The year one thousand eight hundred thirteen, the twentieth of March was baptized
by me, the undersigned priest, Marie Brouillard born yesterday of the legitimate
marriage of Félix Brouillard farmer of this
parish and of Marie Louise Alexandre, the godfather was Antoine
Brouillard, the godmother Geneviève Alexandre who along with the father of the child present at the baptism
declared not knowing how
to sign
[Signatures] G. Hébert, prêtre