Baptême
Baptismal Certificate
Joseph Fourquin dit Léveillée
Born on and Baptized on 9 December 1808
in St-Michel d'Yamaska, Québec




Full page of the Parish Register

Français
B
Joseph
Fourquin

L'an mil huit cent huit le neuf
de decembre a été baptisé par nous
prêtre soussigné Joseph Fourquin né d'aujourd'hui
du légitime mariage de Jean Fourquin
cultivateur de cette paroisse et de Marguerite
Hébert, le parain a été Joseph Deguire
la maraine Marie Hébert qui ont ainsi
que le père de l'enfant present au baptême
de l'enfant ne savoir singer.
[Signatures]   P Gibert, ptre

English

The year one thousand eight hundred eight, the ninth
of December was baptized by us
the undersigned priest Joseph Fourquin born today
of the legitimate marriage of Jean Fourquin
farmer of this parish andof Marguerite
Hébert, the godfather was Joseph Deguire
the godmother Marie Hébert who as well
as the father of the children present at the baptism
of the child did not know how to sign.
[Signatures]   P Gibert, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D18 Joseph Fourquin dit Léveillé
Or
D110 Élisabeth Fourquin dit Léveillé
Or
Cardin - Léveillée Lineage
Or

Register Index FOURQUIN dit LÉVEILLÉ

Or

Register Index LÉVEILLÉE dit FOURQUIN