Baptême
Baptismal Certificate
Marie St-Germain dite Gaussin
Born on 28 January and Baptized on 1 February 1801
in St-Michel d'Yamaska, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B
Marie
StGermain

L'an mil huit cent un le premier février par moy prêtre soussigné a été
baptisée Marie née le vingt huit janvier fille de Michel StGermain
cultivateur de cette paroisse et de Jeanne Potvin son épouse, le pa-
rain a été Antoine Potvin grandpère de la baptisée et la maraine
Catherine Hus grandemère de la baptisée lesquels ont declarer
ne savoir signer de ce requis suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Fr. Chrisostome Dugast, ptre

English

The year one thousand eight hundred one, the first February by me the undersigned priest was
baptized Marie born on the twenty-eighth January daughter of Michel St-Germain
farmer of this parish and of Jeanne Potvin his wife, the godfather
was Antoine Potvin grandfather of the baptized infant and the godmother
Catherine Hus grandmother of the baptized infant who declared
not knowing how to sign as required by the ordiance.
[Signatures]   Fr. Chrisostome Dugast, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D89b Joseph Lambert & Marie StGermain dite Gaussin
Or
D89a Joseph Lambert & Marie StGermain dite Gaussin
Or

Register Index LAMBERT

Or

Register Index ST-GERMAIN dite GAUSSIN