Baptême
Baptismal Certificate
Jean Balthazar Gaboriau
Born on 17 and Baptized on 19 April 1801
in St-Joseph, Chambly, Québec





Full page of the Parish & Town Clerk Registers

Français
B. 8
Jean
Balthazar
Gaboriau

Le dix neuf avril mil huit cent un par nous prêtre soussigné a été
baptisé Jean Balthazar né avant hier au matin du légitime
mariage de Pierre Gaboriau laboureur de cette paroisse et de
Marie Françoise Joubert, le parain a été Jean Marais, la
maraine Lucile Rouillier qui ont déclaré ne savoir signer
de même que le père présent.
[Signatures]   JBt. Consigne, ptre

English

The nineteenth April one thousand eight hundred one by us the undersigned priest was
baptized Jean Balthazar born the day before yesterday in the morning of the legitimate
marriage of Pierre Gaboriau laborer of this parish and of
Marie Françoise Joubert, the godfathe was Jean Marais, the
godmother Lucile Rouillier, who declared not knowning how to sign
as well as the father who was present.
[Signatures]   JBt. Consigne, prst


Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
Gaboriaux LaPalme Lineage
Or

Register Index GABORIAU  GABORIAULT  LAPALME