Baptême
Baptismal Certificate
Gertrude & Geneviève Boivin - twins
Born on and Baptized on 29 April 1799
in Baie St-Paul, Charlevoix, Québec. Québec



Full page of the Parish Register

Français
Baptême
de
Gertrude
et de
Geneviève
Boivin
junelles

Le vingt neuf d'Avril mil sept cent quatre-vingt-dix-neuf par
nous curé soussigné ont été baptisées Gertrude et Geneviève nées de ce jour
du légitime mariage d'Augustin Boivin cultivateur de cette paroisse et
de Gertrude Leclaire son épouse, le parrain de Gertrude a été Joachim Sym-
ard et la marraine Josephine Boivin tante de l'enfant et le parrain de Gen
viève a été Jean Baptiste Laboure et la marraine Marie Girand épouse de
Thimoté Guay aussi de cette paroisse lesquels ainsi que le père ont déclaré ne sa-
voir signer.
[Signatures]   L. Lefevbre, ptre curé

English

Baptism of Gertrude and Geneviève Boivin, twins

The tenty-ninth of April one thousand seven hundred ninety-nine by
us the undersigned pastor were baptized Gertrude and Geneviève born today
of the legimate marriage of Augustin Boivin farmer of this parish and
of Gertrude Leclaire his wife, the godfather of Gertrude was Joachim
Symard and the godmother Josephine Boivin aunt of the child and the godfather of
Geneviève was Jean Baptiste Laboure and the godmother Marie Girand wife of
Thimoté Guay also of this parish who as well as the father declared not knowing
how to sign.
[Signatures]   L. Lefevbre, prst pastor

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Links below to return to
Or
D384b René Tremblay & Gertrude Boivin
Or
D386b Gertrude Boivin
Or
D384c René Tremblay
Or
Register Index - Tremblay

Or

Register Index