Baptême
Baptismal Certificate
Marie Marthe Justine Gélinas Lacourse
Born on 3 and Baptized on 4 September 1795
in Ste-Geneviève, Berthierville, Co. Berthier, Québec



The full pages of the Parish Register

Français

B.
Marthe
Justine
Gélina

Le quatre Septembre mil sept cent quatre vingt
quinze par moy prêtre soussigné a été baptisée
Marie Marthe Justine née la vieil dernière du lé
gitime mariage de Michel Gélina dit Lacourse et
Marie Marthe Justine Savoye. Le parrain Michel
Gélina dit Lacourse et la maraine Marie Angélique
Delinel Savoye ayule de l'enfant ont déclaré
ne savoir signer ainsi que le père de ce enquit
[Signatures]   Bouget, prtre

English

The fourth September one thousand seven hundred ninety-five
by me the undersigned priest was baptized
Marie Marthe Justine born last evening of the
legitimate marriage of Michel Gélina dit Lacourse and
Marie Marthe Justine Savoye. The godfather Michel
Gélina dit Lacourse and the godmother Marie Angélique
Delinel Savoye grandmother of the child (who) declared
not knowing how to sign as well of the father of this certificate.
[Signatures]   Bouget prtre

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
D779 Marie Marthe Justine Gélinas Lacourse
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.