Baptême
Baptismal Certificate
Louis Lavallée
Born and Baptized on 1 August 1789
in Ste-Geneviève de Berthierville, Co. Berthier, Québec.



The full pages of the Parish Register

Français

B.
Louis
Lavallée

Le premier d'Août mil sept cent quatrevingt neuf
par moi prêtre curé soussigné a été baptisé Louis né d'
aujourd'hui du légitime mariage de Joseph Lavallée
et de Marie Mérau. Le parrain et la marraine de (l'enfant)
Louis Barbier chirurgien, qui a signé, et Marie
Louise Berard qui a déclarié ne savoir signer ainsi
que le père de ce requis.
[Signatures]   Barbier   C Giroux, ptre

English

The first of August one thousand seven hundre and eighty-nine
by me the undersigned priest pastor was baptized Louis born
today of the legitimate marriage of Joseph Lavallée
and of Marie Mérau. The godfather and the godmother of (the child)
Louis Barbier surgeon, who signed, and Marie
Louise Berard who declared not knowing how to sign as well
as the father of this certificate.
[Signatures]   Barbier   C Giroux, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
D776 Louis Lavallée & Rosalie Gélinas Lacourse
Or
D778a Louis Lavallée
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.