---

Baptême
Baptismal Certificate
Marie Amable Richard
Born on 28 February and Baptized on 1 March 1787
in St-Pierre-de-Portage, L'Assomption, Québec

---

Full page of the Parish Register

Français
B
Amale
Richard

Le 1er de mars 1787 par nous ptre soussigné a été baptisé Amable
né hier soir du legitime mariage de Jean Bapt Richard et de Brigitte
Dumest du point du jour. Le parain a esté Jean Baptiste Durocher et la maraine
Josette Beaupiere femme de Jean Bapt Lachapelle qui ont declarés ne savoir
signer de ce requis suivant lordo.
[Signatures]   Petrinough, ptre

English

The 1st of March 1787 by us the undersigned priest was baptized Amable
born yesterday evening of the legitimate marriage of Jean Bapt Richard and of Brigitte
Dumest from Point du Jour. The godfather was Jean Baptiste Durocher and the godmother
Josette Beaupiere wife of Jean Bapt Lachapelle who declared not knowing
how to sign as required by the ordinance.
[Signatures]   Petrinough, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D690b Pierre Nadeau & Amable Richard
Or
D690a Pierre Nadeau
Or
D690c Amable Richard
Or

Register Index NADEAU
Or

Register Index RICHARD